图片

图片

图片

麻豆91   天 净 沙 · 秋  元    白朴

孤屯子日残霞，

轻烟老树寒鸦，

少量飞鸿影下。

青山绿水，

白草红叶黄花。

图片

【文句在意】

1.天净沙：曲牌名，入越调，别名“塞上秋”。此体单调二十八字，五句三平韵、一叶韵。秋：此曲题目。2.残霞：快祛除的晚霞。3.轻烟：澹泊的烟雾。寒鸦：天寒行将归林的乌鸦。4.飞鸿影下：雁影掠过。飞鸿，天外中遨游着的鸿雁。5.白草：本牧草，曲中为枯萎而不凋谢的白草；又诠释为一种草名。红叶：即枫叶。黄花：菊花，一作“黄华”。

图片

【口语译文】

太阳逐渐西下，天边的晚霞也迟缓驱动祛除，只残留了几分晦暗的颜色，照射着远方感奋生僻的村庄，拖出那长长的影子。轻烟浅浅飘向空中，几只乌鸦栖息在斑驳的老树上，远方的一只大雁飞掠而下，划过天空。山净水秀，霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一王人摇曳着，神志十分秀丽。

图片

【创作配景】

白朴《天净沙》共四首，分咏春夏秋冬四季，这是第三首，是作者于宋一火后寓居金陵（今南京）时所作，具体创作年代省略。

图片

【作品赏析】

白朴这首《天净沙·秋》，诈欺寓情于景的手法，选定语辞讲究，将十二个意向当然地黏合到一王人，篇幅虽短，却以神来之笔描画出了一幅绝妙的秋景图。此曲题目虽为“秋”，曲中却找不着一个“秋”字；写尽秋意，但并不是单纯的卓绝秋的悲凉。此曲开篇先绘出了一幅秋日薄暮图，营造出一种宁静、脱落的氛围，再以名词并排组合的神情，中式典型的秋天景物，由远及近，描画出一幅颜色飘逸的秋景图，秋景也由先前的萧条、脱落变为清明、清丽了。前二句的“孤屯子日残霞，轻烟老树寒鸦”，作者撷取了六种当然景物：村、日、霞、烟、树、鸦，再用孤、落、残、轻、老、寒等六个情怀颜色一致的词加以点染。六个预想并置在一王人，使得整幅画面隐没着一片萧条的讨厌，令东谈主感到浓浓的秋意，防守了题目“秋”。“落日残霞”不仅点明了是傍晚时刻，更传递出一种“夕阳无穷好，仅仅近薄暮”的无奈惆怅之感。薄暮时刻，如血的残霞照射着一座孤零零的小村庄，夕阳浅浅的炊烟褭褭，几只归巢的寒鸦，静静的耸立在老树枝端。这么的画面使东谈主不由得会产生一种凄婉、扑朔迷离的情念念。在这里，作者恰是诈欺了写实的手法，描画出一幅晦暗、萧条、冷清的迟暮秋景图，渲染出一种宁静、脱落的氛围，映衬出东谈主们悲凉的心情。“少量飞鸿影下”这一幕极富动感，冲破了先前画面的千里寂，给寒冷的静态画面带来了活力，底本萧条的画面转成了活跃，落寞的秋景也彷佛展现了另一种鲜嫩的不悦。后两个分句“青山绿水，白草红叶黄花”，用了“青”“绿”“白”“红”“黄”五种神志，并且“白草红叶黄花”这三种神志，是交杂在“青山绿水”二种神志之中；“青山绿水”是巨大的图景，“白草红叶黄花”是细微的图景，如斯交杂相错，于是底本是落寞萧条的秋景，须臾变得五颜六色而多彩多姿，渲染了一种清明清丽、颜色飘逸的画面。青山静静，绿水悠悠，白草绵绵，红叶片片，黄花朵朵。以远及近、由高到低、多头绪多侧面立体交叉式地描画出秋日善良的表象，到手地将秋日迟暮萧条之景与清明飘逸之景交融在一王人，使悉数这个词画面充满了诗意。暮色中，这些明丽的颜色，为这萧杀的讨厌平添了好多欲望活力，一扫前东谈主一悲到底的俗套。由此可见，白朴的散曲写稿手段的崇高了。联系作者的生平，白朴不肯握政廷中谋职，却但愿我方像一只展翅高飞的鸿雁，飞离那种萧条、冷清、莫得不悦的场地，寻找到我方感到舒心、有欲望的乐园，还暗意了作者的东谈主生获得了好意思好的转念。因此“影下”的这片“青山绿水、白草红叶黄花”之地，读者不错清楚为是作者的藏隐之地，是作者的心中之景。此曲情调豁达慈悲，莫得少量黯然之感，瓦解了作者对隐居生涯的敬爱之情。在这支曲子中，作者相等秘籍、不露印迹地把“心中之景”与其时简直的环境放在一王人，产生热烈的对比成果，含蓄地长远馅我方的爱恨之情。本曲通过描画一幅从萧条、脱落到清明、清丽的秋景图，抒发了作者积极朝上、乐不雅豁达的处世立场。

图片

【作者简介】白朴（1226—约1306），原名恒，字仁甫，后更名朴，又字太素，号兰谷，祖籍隩州（今山西河曲隔壁），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），毕生未仕。他是元代闻明的文体家、曲作者、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。据《录鬼簿》载，作有杂剧15种（一说16种），今存《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头立时》、《董月英花月东墙记》等。所作散曲现有小令30余首，套数4套，多写隐逸叹世、男女恋情和当然烦扰等，言语质朴，作风清丽。另有《天籁集》二卷。

图片

【书道玩赏】

图片

图片

图片

图片

【同步锻真金不怕火】1．下列与本曲描画的季节相似的一项是（ ）A．知否，知否？应是绿肥红瘦。B．小桥活水东谈主家，古谈西风瘦马。C．夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。D．乱花渐欲迷东谈主眼，浅草智力没马蹄。。2．本曲前后两组景物呈现出不同的性情，它们诀别是（   ），（   ）。【参考谜底】1. B (诗歌描写的是秋天的风物)2.迟暮萧条，清明飘逸

本站仅提供存储工作，悉数本色均由用户发布，如发现无益或侵权本色白丝 双马尾，请点击举报。