新华社北京4月11日电
中华东谈主民共和国和西班牙王国对于加强全面计策伙伴关系的活动狡计(2025—2028年)
应中华东谈主民共和国国务院总理李强邀请,西班牙首相桑切斯于2025年4月10日至11日对中国进行看望。看望时代,中国国度主席习近平会见桑切斯首相,中国国务院总理李强同桑切斯首相举行会谈。两边一致合计,昔日几十年国外面孔真切演变,中西刚烈休养多边目标的根底作用和灵验性。把柄互相尊重、互相守旧、互利合作、促进友谊的原则,20年来中西全面计策伙伴关系执续发展。
中方迎接西班牙国王费利佩六世对中国进行国是看望,这将成为双边域系新的里程碑。两边一致答允连续加强政事对话,沉静双边域系的互信基础。两边重申,将顺从国外法和连合国接头决策所笃定的原则,互相守旧主权和邦畿完满。西班牙重申坚执一个中国原则。两边愿加强相通,深化各限度合作,密切东谈主文交流,共同打造更有定力和更富活力的中西全面计策伙伴关系。
在中欧建交50周年之际,两边合计中欧经贸合作相配伏击,应勤恳促进经贸关系均衡发展,阐扬两边经济互补性,增进共同利益。
两边愿进一步密切在多边议题上的相通融合,共同休养世界和平踏实、捍卫国外公谈正义、促进全球可执续发展,休养以世界贸易组织为中枢、以规矩为基础的多边贸易体系。两边还将以教育性派头积极合作,把柄《连合国宪章》见地和原则,鼓励平允、执久惩处全球突破。两边重申,守旧连合国在全球多边体系中阐扬中枢作用,愿连续加强在连合国安答理更正问题上的谀媚,共同落实连合国2030年可执续发展议程。
两边强调把柄《连合国宪章》见地和原则促进和保护东谈主权和基本目田对于列国发展的伏击性。两边重申在对等和互相尊重的基础上连续开展中欧东谈主权对话与交流具有伏击兴味。中方守旧西班牙掌握第四次发展筹资国外会议,西班牙守旧中方掌握全球妇女峰会。
两边答允制定和实施以下活动狡计(2025-2028年),为两国全面计策伙伴关系注入新内涵。两边答允要点加强以下限度合作:经济、贸易和投资,农业和渔业,科技、改动和绿色发展以及民间来往。
经济、贸易和投资
一、两边意志到中西经贸合作弘大后劲,愿树立愈加均衡的经贸伙伴关系,阐扬各部委和机构间既有合作机制作用,连续深化目田贸易,加强经贸合作,互相扩大商场准入,促进生意对接,开拓合作机遇。两边积极落实中西对于就贸易和投资事务树立永久对话合作机制的原宥备忘录,初次会议于2025年3月19日在北京举行。两边将共同勤恳促进贸易均衡发展。
二、2024年6月,两边举行中西经济工业合作混委会第29次会议。2024年桑切斯首相访华之际,中西企业参谋人委员会第二次会议在北京举行,会议适度文献获得两边投诚。两边对在上海举行的中西商务论坛感到舒适,该论坛明确了两国企业之间的互补上风与协同效应,为共同开展名目合作奠定基础。
三、两边守旧在电动汽车、工业技巧、生态转型等限度开展双向投资,改善投资环境,提供契机均等、公谈竞争的营商环境,助力两国企业干预对方商场,深化产业链供应链合作。
四、两边意志到在药品、卫生家具及化妆品贸易限度,以及药品偏执灵验身分的教师、管控和监管方面加强合作与信间隔流的伏击性。两边致力于于营造故意、绽放环境,鼓励竣事均衡互惠的商场准入,增进对相互监管框架的和会,开拓新的生意机遇。
五、两边迎接签署对于加强医药化妆品限度合作原宥备忘录,为两边在该限度贸易投资合作提供踏实相通渠谈。
六、两边一致合计有必要树立管事贸易与数字贸易合作对话框架,为此已于2024年签署对于管事贸易和数字贸易合作的原宥备忘录。
七、两边愿加强两国学问产权掌握机构间的合作,深化在学问产权政策王法、专利商标审查、生意阴私保护及东谈主员培训等限度的交流合作。两边愿加强学问产权保衬限度的交流合作,有劲打击假冒、盗版、专利侵权及坏心商标注册等行恶步履。两边强调应探索新兴技巧应用,通过加强融合配合,共同营造精采的营商和法治环境。
农业和渔业
八、两边一致合计,应意思意思寰宇区域均衡发展,招供农业及农村地区在各自国度可执续、融合发展中的计策地位,以及对双边域系的伏击作用。
九、两边答允在共同原宥的技巧限度加强合作,终点是在动植物卫生、农村发展、农业技巧与改动(如灌溉服从和生物技巧)、渔业和水产衍生等方面。两边答允基于两国于2017年签署的原宥备忘录,如期召开两国农业部门间技巧会议,第二次会议已于2025年1月举行。
十、两边合计,多边组织在全球农渔业治理中阐扬伏击作用。因此,两边自傲加强在连合国食粮及农业组织和二十国集团等关节多边机构和平台中的合作,终点是信间隔流。中国于2024年向国外葡萄与葡萄酒组织提议加入央求并获通过,西班牙对此示意祝福。
裸舞x十一、两边答允进一步扩大农家具贸易往来,造福分娩者和破钞者。两边特意签署西班牙鲜食樱桃和猪肉输华议定书,并承诺启动促进多种农家具输华协议的谈判。两边答允加强非洲猪瘟和禽流感区域化不竭技巧交流。
科技、改动和绿色发展
十二、两边合计学问,终点是科学超越、技巧发展和改动,是鼓励经济、社会可执续发展的关节力量。为此,两边刚烈承诺,在互惠互利温顺从国外合作原则和价值的基础上连续鼓励并擢升科学策动、技巧发展和改动合作的水平。
十三、两边将充分诓骗2023年续签对于要点限度科技改动合作的原宥备忘录带来的机遇,并基于2024年10月在北京召开的中西科技合作联委会第10次会议所达成的共鸣,在科技联委会机制下树立科技改动政策责任组,连续鼓励中西科技改动各限度求实合作。
十四、两边将鼓励两国科学技巧和产业体系联系主体和机构参与科研团队和高校间的连总策动名目,并鼓励融资机构、环球科研机构、技巧定约等在两边共同原宥的技巧限度加强合作,如清洁技巧、动力、水资源、动力服从、风能、太阳能及电板等储能系统、工程、可执续城市、先进材料、高端制造、农业科技、医疗科技、可执续化学和轮回经济等。
十五、两边将鼓励策动东谈主员交流,鼓励树立学问汇集;加强两国顶端科研基础方法(如天体物理学、粒子加快器等)之间的合作;在海洋科学、动力服从、状态变化、环境保护与生物各类性、农家具策动等限度开展永久科学和讲解交流;接收配套方法,增强两国企业与科研机构来往,举例组织科技覆按团和在共同关注的技巧限度举办双边改动论坛。
十六、两边合计,在绿色技巧、回收诓骗、废料处理方面有合作机遇,在沼气技巧和海洋能等可再天真力限度有合作空间。两边将连续勤恳提高经济、环境和社会的韧性,积极应酬和减少状态变化带来的风险。
十七、两边强调状态变化国外合作的伏击性,刚烈休养多边目标,重申《连合国状态变化框架条约》偏执《巴黎协定》算作国外社会合作应酬状态变化的基本法律顺从和主渠谈地位,将积极接收方法落实各自状态承诺。西班牙承诺到2050年竣事碳中庸。中国承诺二氧化碳排放力求于2030年前达到峰值,勤恳争取2060年前竣事碳中庸。两边将加强在绿色经济限度的合作,包括新材料、清洁动力、可执续发展和动力资源供应多元化,诓骗太阳能、地热能和风能等鼓励基于可执续经济和公谈竞争的低碳动力转型。
十八、两边特意签署中国科学技巧交流中心与西班牙国度技巧与改动署对于科技改动合作的意向声明,以及中国科学院高能物理策动所和西班牙同步放射光源教育、装备及拓荒定约原宥备忘录。
民间来往:文化、讲解、体育、旅游
十九、两边积极评价在上海成立第二所塞万提斯学院,以及畴昔在巴塞罗那成立中国文化中心的狡计。
二十、两边对在桑切斯首相2024年访华时代在北京举办的中西论坛示意迎接。该论坛围绕所在合作、东谈主文交流和可执续发展等议题开展深入研讨。两边合计,中西论坛是鼓励各限度交流的高效平台,但愿进一步加强其作用。
二十一、两边将共同致力于于在各层级讲解和非正规讲解限度双向延迟谈话文化,在发展中把柄各自条款寻求互惠性。两边将鼓励西班牙语教化在中国讲解体系中的发展。雷同,两边也将促进中语教化在西班牙讲解体系中的发展。两边意思意思讲解、培训寝兵话文化交流,愿加强谈话教师交流,促进两国后生友好交流。两边将鼓励教师培训,守旧两国谈话认证考试发展。
二十二、两边迎接中国讲解部同西班牙讲解、奇迹培训和体育部签署对于树立部长级如期策动机制的原宥备忘录,迎接中国国度电影局同西班牙电影与视听艺术局签署对于电影合作的原宥备忘录。
二十三、两边将积极开展奇迹讲解限度的合作,成立连合责任组,促进产业与讲解交融、企业与讲解中心合作,饱读舞奇迹院校之间树立伙伴关系并开展高水平合作办学。
二十四、两边将加强高校限度合作,鼓励连合学位名目,促进师生交流和往来。
二十五、两边但愿在2015年签署的《中国国度文物局与西班牙讲解、文化与体育部对于促进文化遗产限度交流与合作的原宥备忘录》框架内加强交流,终点是同可执续旅游联系的世界遗产、挂念性遗产和城市遗产方面。两边还将促进连合国教科文组织世界遗产地和历史文假名城结盟、水下遗产限度的学问与技巧交流。
二十六、两边愿鼓励两国文化艺术机构、艺术团体、艺术家、巨匠学者之间加强交流,促进中西雅致交流互鉴。
二十七、两边承诺将开展新一轮策动,更新中西文化合作延迟狡计。
二十八、两边将进一步深化体育交流合作,促进教训分享,鼓励体育专科东谈主士往来,加强青少年教师合作。
二十九、两边重申旅游产业对增进两国东谈主民互相和会和促进疫情后经济复苏的伏击性。
三十、两边对各自旅游业的精采发展以及两国搭客流动示意舒适。两边一致答允积极鼓励两国旅游交流的可执续和高质料发展,愿加强旅游机构和行业合作,鼓励可执续旅游、灵敏旅游贪图地、旅游改动等旅游家具拓荒执行的交流。
三十一、两边对两国航空联通积极进展示意舒适,赞赏两国为确保航班启动所作勤恳。两边愿进一步守旧两国航空公司冷静加多航路和直飞航班频次,开展两国航空公司间的代码分享合作,为航班运营提供便利。
三十二、两边守旧深化所在合作色色男,愿当令召开中西所在合作论坛。